Sinds een jaar of anderhalf vertaal ik naast romans af en toe non-fictieboeken/cadeauboekjes, met onderwerpen als persoonlijke ontwikkeling, positiviteit en dankbaarheid. Deze kleine projecten vind ik fijn om te doen; ik kan lekker creatief zijn met taal…
Sinds 2017 vertaal ik met enige regelmaat boeken voor verschillende uitgeverijen, waaronder Xander Uitgevers en Uitgeverij Volt. Zo verzorg ik de Nederlandse versie van deze Engelstalige fictiepareltjes.
Voor de splinternieuwe website van Dutch International Schools (her)schreef ik de nieuwe Engelstalige content; zie enkele pagina’s hieronder.