Ga direct naar de inhoud
Andrea de Jong Tekst & Fotografie
  • Home
  • Tekst
    • Interviews
      • De mensen van…
    • Websites
    • Vertaling
    • Blogs
    • Muziek
    • PR
    • Fictie
      • De Stad
      • Korte verhalen
      • Poëzie
  • Fotografie
    • Portretfotografie
    • Natuur- en stadsfotografie
  • Over Andrea
  • Tarieven
    • Tarieven tekst
    • Tarieven fotografie
  • Shop
  • Contact
Menu
  • Home
  • Tekst
    • Interviews
      • De mensen van…
    • Websites
    • Vertaling
    • Blogs
    • Muziek
    • PR
    • Fictie
      • De Stad
      • Korte verhalen
      • Poëzie
  • Fotografie
    • Portretfotografie
    • Natuur- en stadsfotografie
  • Over Andrea
  • Tarieven
    • Tarieven tekst
    • Tarieven fotografie
  • Shop
  • Contact

Content, Fictie, Vertaling

VERHALEN VERTALEN!

Geen reacties
Boeken Christina Lauren - Nederlandse vertaling - door Andrea de Jong

Sinds 2017 vertaal ik met enige regelmaat boeken voor verschillende uitgeverijen, waaronder Xander Uitgevers en Uitgeverij Volt. Zo verzorg ik de Nederlandse versie van deze Engelstalige fictiepareltjes. Werken aan een fictieverhaal vind ik extra leuk. 

Lees verder

Content, Vertaling, Websites

WEBSITE DUTCH INTERNATIONAL SCHOOLS

Geen reacties
dutch-international-schools

Voor de splinternieuwe website van Dutch International Schools (her)schreef ik de nieuwe Engelstalige content; zie enkele pagina’s hieronder.

Lees verder

OVER ANDREA

Andrea de Jong Tekst & Fotografie

Taalnerd en authentiekebeeldenvanger
Andrea de Jong werkt al tien jaar als tekstschrijver, (eind)redacteur, vertaler Engels/Nederlands én andersom. Ook is de Hilversumse sinds 1,5 jaar fotograaf (portret, natuur en stad) en biedt zij de contentoplossing die je zoekt voor jouw publicatie; tekst met perfect matchend beeld. Kijk op de pagina Over Andrea voor meer info over haar werk of neem contact op voor leuke mediaprojecten!

MEER!

  • De mensen van... - Ineke - Andrea de Jong

    De mensen van… het Pinetum – Ineke

  • De mensen van... - Simon - Andrea de Jong

    De mensen van… het Pinetum – Simon

  • De Stad - Gesneden Koek - Lage Vuursche - door Andrea de Jong

    DE STAD – GESNEDEN KOEK (LAGE VUURSCHE)

  • Boeken Christina Lauren - Nederlandse vertaling - door Andrea de Jong

    VERHALEN VERTALEN!

  • ledspiegels.nl Cordia Design - door Andrea de Jong

    WEBSITE CORDIA DESIGN

@ANDREADEJONG

Onderweg - een ode aan de mannen in mijn leven. 💙 Ha, leuke mensen. Tijdje geleden alweer dat ik mijn kinnebak heb laten zien en jullie heb geüpdatet over het wel en wee van Dre (sorry not sorry, I had to). En dat heeft natuurlijk een reden. Op dit moment zit ik op een heel andere locatie dan waar je me normaal gesproken vindt. Sinds half februari bivakkeer en logeer ik bij vrienden. Met beide katten onder mijn oksels ben ik vertrokken uit mijn (t)huis. Mijn huis, mijn Hilversum, mijn haven. De reden, vraag je? Helaas kan ik daar niet al te veel over delen, enkel dat ik geen andere keus had. En dat voelt heel gek kan ik je vertellen, weg ‘moeten’ gaan van de plek die je al acht jaar zo liefhebt; je huis, je plekkie, het thuis ook van je kitties. En je privé, waar je zo aan gewend bent en zo nodig hebt, ineens te delen met een huisgenoot, of diegene nou zo lief is met je te chillen of voor een groot deel elders verblijft. Dan pas voel je hoe je eigenlijk gehecht bent aan je spulletjes, de stilte (wanneer die er is), je eigen douche, je eigen bed. Maar oh oh oh, wat ben ik godsgruwelijk dankbaar en blij dat deze vrienden voor mij hun huis en hun hart hebben opengesteld, en mij en mijn poezenkinderen met open armen ontvingen. Ook nog eens zonder wat dan ook terug te vragen. Het is ongekend hoeveel liefde ik momenteel voel. Ze hoorden mijn verhaal, voelden mijn nood, zagen mijn pijn. Wat een liefde. Ondertussen rijdt mijn vader mij overal naartoe waar hij kan en helpen hij en mijn broertje mij op manieren die ze waarschijnlijk niet eens bevatten. Binnenkort wordt alles anders. Daar kijk ik naar uit. Het wordt zo geweldig. Ik kan het al voelen. Nog eventjes geduld. In de tussentijd wil ik zeggen: lieve mannen in mijn leven, dank jullie wel dat ik op jullie mag steunen. Jullie zijn geweldig. 🙏🏼
Onderweg - een ode aan de mannen in mijn leven. 💙 Ha, leuke mensen. Tijdje geleden alweer dat ik mijn kinnebak heb laten zien en jullie heb geüpdatet over het wel en wee van Dre (sorry not sorry, I had to). En dat heeft natuurlijk een reden. Op dit moment zit ik op een heel andere locatie dan waar je me normaal gesproken vindt. Sinds half februari bivakkeer en logeer ik bij vrienden. Met beide katten onder mijn oksels ben ik vertrokken uit mijn (t)huis. Mijn huis, mijn Hilversum, mijn haven. De reden, vraag je? Helaas kan ik daar niet al te veel over delen, enkel dat ik geen andere keus had. En dat voelt heel gek kan ik je vertellen, weg ‘moeten’ gaan van de plek die je al acht jaar zo liefhebt; je huis, je plekkie, het thuis ook van je kitties. En je privé, waar je zo aan gewend bent en zo nodig hebt, ineens te delen met een huisgenoot, of diegene nou zo lief is met je te chillen of voor een groot deel elders verblijft. Dan pas voel je hoe je eigenlijk gehecht bent aan je spulletjes, de stilte (wanneer die er is), je eigen douche, je eigen bed. Maar oh oh oh, wat ben ik godsgruwelijk dankbaar en blij dat deze vrienden voor mij hun huis en hun hart hebben opengesteld, en mij en mijn poezenkinderen met open armen ontvingen. Ook nog eens zonder wat dan ook terug te vragen. Het is ongekend hoeveel liefde ik momenteel voel. Ze hoorden mijn verhaal, voelden mijn nood, zagen mijn pijn. Wat een liefde. Ondertussen rijdt mijn vader mij overal naartoe waar hij kan en helpen hij en mijn broertje mij op manieren die ze waarschijnlijk niet eens bevatten. Binnenkort wordt alles anders. Daar kijk ik naar uit. Het wordt zo geweldig. Ik kan het al voelen. Nog eventjes geduld. In de tussentijd wil ik zeggen: lieve mannen in mijn leven, dank jullie wel dat ik op jullie mag steunen. Jullie zijn geweldig. 🙏🏼
andreadejong
andreadejong
•
Follow
Onderweg - een ode aan de mannen in mijn leven. 💙 Ha, leuke mensen. Tijdje geleden alweer dat ik mijn kinnebak heb laten zien en jullie heb geüpdatet over het wel en wee van Dre (sorry not sorry, I had to). En dat heeft natuurlijk een reden. Op dit moment zit ik op een heel andere locatie dan waar je me normaal gesproken vindt. Sinds half februari bivakkeer en logeer ik bij vrienden. Met beide katten onder mijn oksels ben ik vertrokken uit mijn (t)huis. Mijn huis, mijn Hilversum, mijn haven. De reden, vraag je? Helaas kan ik daar niet al te veel over delen, enkel dat ik geen andere keus had. En dat voelt heel gek kan ik je vertellen, weg ‘moeten’ gaan van de plek die je al acht jaar zo liefhebt; je huis, je plekkie, het thuis ook van je kitties. En je privé, waar je zo aan gewend bent en zo nodig hebt, ineens te delen met een huisgenoot, of diegene nou zo lief is met je te chillen of voor een groot deel elders verblijft. Dan pas voel je hoe je eigenlijk gehecht bent aan je spulletjes, de stilte (wanneer die er is), je eigen douche, je eigen bed. Maar oh oh oh, wat ben ik godsgruwelijk dankbaar en blij dat deze vrienden voor mij hun huis en hun hart hebben opengesteld, en mij en mijn poezenkinderen met open armen ontvingen. Ook nog eens zonder wat dan ook terug te vragen. Het is ongekend hoeveel liefde ik momenteel voel. Ze hoorden mijn verhaal, voelden mijn nood, zagen mijn pijn. Wat een liefde. Ondertussen rijdt mijn vader mij overal naartoe waar hij kan en helpen hij en mijn broertje mij op manieren die ze waarschijnlijk niet eens bevatten. Binnenkort wordt alles anders. Daar kijk ik naar uit. Het wordt zo geweldig. Ik kan het al voelen. Nog eventjes geduld. In de tussentijd wil ik zeggen: lieve mannen in mijn leven, dank jullie wel dat ik op jullie mag steunen. Jullie zijn geweldig. 🙏🏼
3 weken geleden
View on Instagram |
1/9
It's so fluffy! 😃🥺😍 Ontluikend beukengroen. Ik word zo gelukkig van al dat nieuwe babyblad. Somebody stop me. 🌱🌿🌳🌸 #beuk #fagus #fagussylvatica #fagaceae #newleaf #newleaves #nieuwblad #circleoflife #lente #lenteblad #springleaves #beech #beechtree #forestphotography #forestlovers #forestbathing #shinrinyoku #bosbaden #bosfotografie #bos #natuurfotografie #natuur #natuurfotograaf #natuurmonumenten_featureme #ivn_natuurliefhebbers #ivnnatuureducatie #wisentbos #nikon #nikonnl
andreadejong
andreadejong
•
Follow
It's so fluffy! 😃🥺😍 Ontluikend beukengroen. Ik word zo gelukkig van al dat nieuwe babyblad. Somebody stop me. 🌱🌿🌳🌸 #beuk #fagus #fagussylvatica #fagaceae #newleaf #newleaves #nieuwblad #circleoflife #lente #lenteblad #springleaves #beech #beechtree #forestphotography #forestlovers #forestbathing #shinrinyoku #bosbaden #bosfotografie #bos #natuurfotografie #natuur #natuurfotograaf #natuurmonumenten_featureme #ivn_natuurliefhebbers #ivnnatuureducatie #wisentbos #nikon #nikonnl
3 weken geleden
View on Instagram |
2/9
Meidoorn. 😍🌿🌸🐝🪄 Deze geur zou ook gewoon gevangen moeten kunnen worden in de foto, als soort totaalervaring. #ikziekansen #crataegusmonogyna #crataegus #rosaceae #meidoorn #eenstijligemeidoorn #lente #lentebloemen #natuur #natuurfotografie #natuurfotografie_nl #nikon #nikonnl #bos #bosfotografie
andreadejong
andreadejong
•
Follow
Meidoorn. 😍🌿🌸🐝🪄 Deze geur zou ook gewoon gevangen moeten kunnen worden in de foto, als soort totaalervaring. #ikziekansen #crataegusmonogyna #crataegus #rosaceae #meidoorn #eenstijligemeidoorn #lente #lentebloemen #natuur #natuurfotografie #natuurfotografie_nl #nikon #nikonnl #bos #bosfotografie
3 weken geleden
View on Instagram |
3/9
Lights in the dark, boats at the dock. 🏮🛥🌃🚤💡⛵️✨ #volendam #volendam🇳🇱 #volendamvillage #volendamnetherlands #volendamharbour #edamvolendam #nachtfotografie #nachtfotografie_nederland #nachtfoto #avondfotografie #blauweuurtje #lichtjes #vissersdorp #volendamhaven #follendam #doolhof #nikon #nikonnl
andreadejong
andreadejong
•
Follow
Lights in the dark, boats at the dock. 🏮🛥🌃🚤💡⛵️✨ #volendam #volendam🇳🇱 #volendamvillage #volendamnetherlands #volendamharbour #edamvolendam #nachtfotografie #nachtfotografie_nederland #nachtfoto #avondfotografie #blauweuurtje #lichtjes #vissersdorp #volendamhaven #follendam #doolhof #nikon #nikonnl
1 maand geleden
View on Instagram |
4/9
October and Utrecht. It's a match. 🌳🌞🍁🌇 #utrecht #utrechtcity #utrechthotspot #utrecht_netherlands #utrechtcentrum #utrechtoudegracht #utrechthotspots #visitutrecht #utrechtstad #utrechtcanals #utrechtfotografie #utrechtnetherlands #stadsfotografie #utrechtstreetart #utrechtinbeeld #herfst #herfstfotografie #oudegracht #oudegrachtutrecht #autumnvibes #autumnmood #nikonnl
October and Utrecht. It's a match. 🌳🌞🍁🌇 #utrecht #utrechtcity #utrechthotspot #utrecht_netherlands #utrechtcentrum #utrechtoudegracht #utrechthotspots #visitutrecht #utrechtstad #utrechtcanals #utrechtfotografie #utrechtnetherlands #stadsfotografie #utrechtstreetart #utrechtinbeeld #herfst #herfstfotografie #oudegracht #oudegrachtutrecht #autumnvibes #autumnmood #nikonnl
andreadejong
andreadejong
•
Follow
October and Utrecht. It's a match. 🌳🌞🍁🌇 #utrecht #utrechtcity #utrechthotspot #utrecht_netherlands #utrechtcentrum #utrechtoudegracht #utrechthotspots #visitutrecht #utrechtstad #utrechtcanals #utrechtfotografie #utrechtnetherlands #stadsfotografie #utrechtstreetart #utrechtinbeeld #herfst #herfstfotografie #oudegracht #oudegrachtutrecht #autumnvibes #autumnmood #nikonnl
1 maand geleden
View on Instagram |
5/9
Escape from it all. 💚 Het prachtige Venwoude in Lage Vuursche. ✨ #lagevuursche #escapeinthewoods #venwoude #landgoedvenwoude #bewustzijnsontwikkeling #community #lichaamswerk #retraite #venwoudelevensschool #spiritueel #lagevuurschebos #natuur #natuurfotografie #bos #bosfotografie #baarn #hilversum #utrecht
Escape from it all. 💚 Het prachtige Venwoude in Lage Vuursche. ✨ #lagevuursche #escapeinthewoods #venwoude #landgoedvenwoude #bewustzijnsontwikkeling #community #lichaamswerk #retraite #venwoudelevensschool #spiritueel #lagevuurschebos #natuur #natuurfotografie #bos #bosfotografie #baarn #hilversum #utrecht
andreadejong
andreadejong
•
Follow
Escape from it all. 💚 Het prachtige Venwoude in Lage Vuursche. ✨ #lagevuursche #escapeinthewoods #venwoude #landgoedvenwoude #bewustzijnsontwikkeling #community #lichaamswerk #retraite #venwoudelevensschool #spiritueel #lagevuurschebos #natuur #natuurfotografie #bos #bosfotografie #baarn #hilversum #utrecht
1 maand geleden
View on Instagram |
6/9
Weer een prachtig interview mogen afnemen voor ‘De mensen van…’. Dit keer met Ineke Bregman, die zich al tien jaar met hart en ziel inzet in de Hilversumse botanische tuin Pinetum Blijdenstein. Zowel in de tuin zelf als bij bezoekerscentrum Klein Vogelenzang steekt ze graag haar handen uit de mouwen. Ik mocht Ineke op de foto zetten en met haar in gesprek, en daar werden mooie onderwerpen aangesneden. Love it om mensen in zo’n oprecht gesprek beter te leren kennen en daarna anderen weer (de soms verrassende kanten van) die persoon te laten zien. 🙏🏼 Lees het interview op mijn website via de #linkinbio. :)
Weer een prachtig interview mogen afnemen voor ‘De mensen van…’. Dit keer met Ineke Bregman, die zich al tien jaar met hart en ziel inzet in de Hilversumse botanische tuin Pinetum Blijdenstein. Zowel in de tuin zelf als bij bezoekerscentrum Klein Vogelenzang steekt ze graag haar handen uit de mouwen. Ik mocht Ineke op de foto zetten en met haar in gesprek, en daar werden mooie onderwerpen aangesneden. Love it om mensen in zo’n oprecht gesprek beter te leren kennen en daarna anderen weer (de soms verrassende kanten van) die persoon te laten zien. 🙏🏼 Lees het interview op mijn website via de #linkinbio. :)
andreadejong
andreadejong
•
Follow
Weer een prachtig interview mogen afnemen voor ‘De mensen van…’. Dit keer met Ineke Bregman, die zich al tien jaar met hart en ziel inzet in de Hilversumse botanische tuin Pinetum Blijdenstein. Zowel in de tuin zelf als bij bezoekerscentrum Klein Vogelenzang steekt ze graag haar handen uit de mouwen. Ik mocht Ineke op de foto zetten en met haar in gesprek, en daar werden mooie onderwerpen aangesneden. Love it om mensen in zo’n oprecht gesprek beter te leren kennen en daarna anderen weer (de soms verrassende kanten van) die persoon te laten zien. 🙏🏼 Lees het interview op mijn website via de #linkinbio. :)
3 maanden geleden
View on Instagram |
7/9
Mesmerized door de prachtige Phellodendron amurense, ook wel de Amur kurkboom. Kijk die prachtige tinten oranje, geelgroen en blauw zelfs! In Arboretum De Nieuwe Ooster kijk je je ogen uit; zoveel unieke bomen. ✨🥰 #phellodendron #phellodendronamurense #kurk #kurkboom #amur #amurkurk #arboretum #denieuweooster #arboretumdenieuweooster #nieuweooster #begraafplaats #amsterdam #denieuweoosteramsterdam #dendrologie #dendrology #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #bomen #bomenfotografie #bomenliefde #boom #tree #treemagic #nikon #nikonnl #zoomnl #natuurfotografie_nl #natuurfotografie
Mesmerized door de prachtige Phellodendron amurense, ook wel de Amur kurkboom. Kijk die prachtige tinten oranje, geelgroen en blauw zelfs! In Arboretum De Nieuwe Ooster kijk je je ogen uit; zoveel unieke bomen. ✨🥰 #phellodendron #phellodendronamurense #kurk #kurkboom #amur #amurkurk #arboretum #denieuweooster #arboretumdenieuweooster #nieuweooster #begraafplaats #amsterdam #denieuweoosteramsterdam #dendrologie #dendrology #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #bomen #bomenfotografie #bomenliefde #boom #tree #treemagic #nikon #nikonnl #zoomnl #natuurfotografie_nl #natuurfotografie
Mesmerized door de prachtige Phellodendron amurense, ook wel de Amur kurkboom. Kijk die prachtige tinten oranje, geelgroen en blauw zelfs! In Arboretum De Nieuwe Ooster kijk je je ogen uit; zoveel unieke bomen. ✨🥰 #phellodendron #phellodendronamurense #kurk #kurkboom #amur #amurkurk #arboretum #denieuweooster #arboretumdenieuweooster #nieuweooster #begraafplaats #amsterdam #denieuweoosteramsterdam #dendrologie #dendrology #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #bomen #bomenfotografie #bomenliefde #boom #tree #treemagic #nikon #nikonnl #zoomnl #natuurfotografie_nl #natuurfotografie
andreadejong
andreadejong
•
Follow
Mesmerized door de prachtige Phellodendron amurense, ook wel de Amur kurkboom. Kijk die prachtige tinten oranje, geelgroen en blauw zelfs! In Arboretum De Nieuwe Ooster kijk je je ogen uit; zoveel unieke bomen. ✨🥰 #phellodendron #phellodendronamurense #kurk #kurkboom #amur #amurkurk #arboretum #denieuweooster #arboretumdenieuweooster #nieuweooster #begraafplaats #amsterdam #denieuweoosteramsterdam #dendrologie #dendrology #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #bomen #bomenfotografie #bomenliefde #boom #tree #treemagic #nikon #nikonnl #zoomnl #natuurfotografie_nl #natuurfotografie
4 maanden geleden
View on Instagram |
8/9
Plaatjes van de Nieuwe Ooster in al haar herfstgloren. 1. Mini-kasteeltje op de begraafplaats - bestemming onbekend to me. Anyone? #sorry 2. Malus something or other. Met elke foto weet ik meer, promise. 🍎 3. Idesia Polycarpa - Oranjekers 4. Catalpa Fargesii v duclouxii - Trompetboom 😍 #denieuweooster #nieuweooster #amsterdam #begraafplaats #cemetery #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #malus #idesia #idesiapolycarpa #catalpa #catalpatree #catalpafargesii #catalpafargesiiduclouxii #oranjekers #trompetboom #arboretum #september #oktober #herfst #dendrologie #bomen #bomenfotografie #natuur #natuurfoto #natuurfotografie #nikon #nikonnl
Plaatjes van de Nieuwe Ooster in al haar herfstgloren. 1. Mini-kasteeltje op de begraafplaats - bestemming onbekend to me. Anyone? #sorry 2. Malus something or other. Met elke foto weet ik meer, promise. 🍎 3. Idesia Polycarpa - Oranjekers 4. Catalpa Fargesii v duclouxii - Trompetboom 😍 #denieuweooster #nieuweooster #amsterdam #begraafplaats #cemetery #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #malus #idesia #idesiapolycarpa #catalpa #catalpatree #catalpafargesii #catalpafargesiiduclouxii #oranjekers #trompetboom #arboretum #september #oktober #herfst #dendrologie #bomen #bomenfotografie #natuur #natuurfoto #natuurfotografie #nikon #nikonnl
Plaatjes van de Nieuwe Ooster in al haar herfstgloren. 1. Mini-kasteeltje op de begraafplaats - bestemming onbekend to me. Anyone? #sorry 2. Malus something or other. Met elke foto weet ik meer, promise. 🍎 3. Idesia Polycarpa - Oranjekers 4. Catalpa Fargesii v duclouxii - Trompetboom 😍 #denieuweooster #nieuweooster #amsterdam #begraafplaats #cemetery #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #malus #idesia #idesiapolycarpa #catalpa #catalpatree #catalpafargesii #catalpafargesiiduclouxii #oranjekers #trompetboom #arboretum #september #oktober #herfst #dendrologie #bomen #bomenfotografie #natuur #natuurfoto #natuurfotografie #nikon #nikonnl
Plaatjes van de Nieuwe Ooster in al haar herfstgloren. 1. Mini-kasteeltje op de begraafplaats - bestemming onbekend to me. Anyone? #sorry 2. Malus something or other. Met elke foto weet ik meer, promise. 🍎 3. Idesia Polycarpa - Oranjekers 4. Catalpa Fargesii v duclouxii - Trompetboom 😍 #denieuweooster #nieuweooster #amsterdam #begraafplaats #cemetery #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #malus #idesia #idesiapolycarpa #catalpa #catalpatree #catalpafargesii #catalpafargesiiduclouxii #oranjekers #trompetboom #arboretum #september #oktober #herfst #dendrologie #bomen #bomenfotografie #natuur #natuurfoto #natuurfotografie #nikon #nikonnl
andreadejong
andreadejong
•
Follow
Plaatjes van de Nieuwe Ooster in al haar herfstgloren. 1. Mini-kasteeltje op de begraafplaats - bestemming onbekend to me. Anyone? #sorry 2. Malus something or other. Met elke foto weet ik meer, promise. 🍎 3. Idesia Polycarpa - Oranjekers 4. Catalpa Fargesii v duclouxii - Trompetboom 😍 #denieuweooster #nieuweooster #amsterdam #begraafplaats #cemetery #ndv #nederlandsedendrologischevereniging #malus #idesia #idesiapolycarpa #catalpa #catalpatree #catalpafargesii #catalpafargesiiduclouxii #oranjekers #trompetboom #arboretum #september #oktober #herfst #dendrologie #bomen #bomenfotografie #natuur #natuurfoto #natuurfotografie #nikon #nikonnl
5 maanden geleden
View on Instagram |
9/9
  • Privacyverklaring

Andrea de Jong Tekst & Fotografie

Copyright © 2021 · Andrea de Jong Tekst & Fotografie

Menu sluiten